Yazılar büyütülünce web sitenizin düğmeleri ve kartları çalışıyor mu?

Kontrolün hedefini doğru koyun

W3C’nin metni yeniden boyutlandırma açıklaması, ilgili istisnalar dışında metnin yüzde 200’e kadar büyütülebilmesini, içerik veya işlev kaybı olmamasını ele alır. Bu tek kontrol, sitenin bütün erişilebilirlik gereklerini karşıladığını göstermez. Proje kabulünde ise somut bir soru sağlar: kullanıcı yazıyı büyüttüğünde aynı işi hâlâ yapabiliyor mu?

Örnek: uzun bir ürün adı

Temsili bir üretici kartında “Dış mekân için paslanmaz bağlantı elemanı” başlığı vardır. Normal ölçüde iki satıra sığan metin büyütüldüğünde daha fazla satır ister. Kartın yüksekliği kesin olarak sabitlenmişse fiyat veya ayrıntı bağlantısı üst üste binebilir. Çözüm olarak içeriğin akışına izin veren bir yerleşim, esnek boşluklar ve daha az sütun düşünülebilir. Ürün adını anlamını bozacak biçimde kısaltmak ilk tercih olmamalıdır.

İki dilin aynı uzunlukta olmasını beklemeyin

Türkçe kısa görünen bir etiket İngilizcede daha uzun olabilir; tersi de mümkündür. En kısa örnekle onaylanan arayüz gerçek metni saklayabilir. Tasarım dosyasına uzun ürün adı, iki satırlı düğme etiketi, hata mesajı ve uzun e-posta örneği ekleyin. Masaüstünde rahat görünen sabit başlık veya alt bar, büyütmede görünür alanın çoğunu kaplayabilir. Bunları metin gövdesinden ayrı değerlendirin.

Aynı görevi büyüterek tekrar edin

Önce normal görünümde bir ürünü bulun, bilgilerini okuyun ve iletişim adımına ilerleyin. Ardından tarayıcı yakınlaştırmasını yüzde 200’e çıkarıp aynı görevi tekrarlayın. Kırpılmış metin, üst üste binen alan veya erişilemeyen kontrol gördüğünüz yeri not edin. Klavyeyle odağın nereye gittiğine bakın. Tarayıcınız destekliyorsa yalnız metin büyütmeyi de ayrıca deneyin. Küçük ekran testi bu çalışmanın yerine geçmez; ikisi farklı sorunları ortaya çıkarabilir.

Hata kaydını yeniden üretilebilir yapın

Ajansa yalnız “kaymış” demek yerine sayfa adresi, tarayıcı, pencere ölçüsü, büyütme oranı, dil ve kesilen metni iletin. Düzeltmeden sonra aynı koşulda görevi tekrar tamamlayın. Tipografi rehberimiz başlık ve metin hiyerarşisini ele alır; bu kontrol o düzenin büyütmede dayanıp dayanmadığını sınar. Web tasarım kabulüne ekran görüntüsüyle birlikte tamamlanan görevi de ekleyin.

Öncelik sırasını da görevle belirleyin. Kesilen dekoratif bir başlık ile ulaşılamayan gönderme düğmesi aynı etkiye sahip değildir. Önce ziyaretçinin işi tamamlamasını engelleyen noktayı düzeltin; ardından okunurluk ve boşlukları iyileştirin. Son onay için yalnız yeni bir masaüstü görüntüsü istemek yerine ilk hata kaydındaki büyütme oranını ve dili tekrar kullanın. Böylece düzeltme gerçekten bildirilen koşulla eşleşir.